Може да прецените на кое може повече да се разчита.
Můžete soudit, čí motiv je spolehlivější.
Няма какво повече да се каже.
Není třeba k tomu říkat víc.
Не искам повече да се виждаш с нея.
Nevím, co ostatní, ale nechci, aby ses s ní vídal.
Предполагах, че няма повече да се видим.
Tuším, že už se nikdy neuvidíme.
Но трябва повече да се готвиш.
Budeš jenom muset pracovat tvrději. Připrav se.
Не искам повече да се чупя.
Zase se mi něco stane. Už to nechci.
Може би трябваше повече да се потрудя.
Možná jsem se měl víc snažit. Co já vím.
Маркъс, не искаме повече да се движиш с нас.
Markusi, nechceme aby jsi s náma chodil.
Вече ти обясних, че не искам повече да се виждаме.
Vysvětlila jsem ti, že si nepřeji už víc se s tebou společensky vídat.
Според председателя трябва повече да се забавлявам с музика и с театър.
Předseda myslí, že bych si měl víc užívat života, jako hudba a divadlo.
Но не искам повече да се виждаш с това момиче.
Ale nechci, aby jsi se s tou holkou ještě někdy viděla.
Не искам повече да се грижа за теб.
Já už se nechci o tebe víc starat.
Щом напуснеш Италия, враговете ти няма повече да се боят, а ти ще си неспособен да ги нападнеш.
Až odjedeš z Itálie, tvoji nepřátelé se tě přestanou obávat. A ty nebudeš mít sílu na ně zaútočit.
Ще трябва повече да се постараете.
Budete muset přijít s něčím daleko lepším než s tímto.
Боя се обаче, че няма повече да се връщаме тук.
Obávám se, že tímhle to končí. My už se nevrátíme.
Трябва повече да се молиш, ако искаш да се оправиш.
Jestli se chceš uzdravit, musíš se modlit usilovněji.
Няма и какво повече да се каже.
Není k tomu už příliš co říci.
Няма нужда повече да се боиш.
Už se ho nemusíte dál bát.
Няма какво повече да се говори.
Už opravdu není o čem mluvit.
Трябва повече да се грижиш за себе си.
Měl by ses o sebe začít lépe starat.
Например, че стоката на Фринг няма повече да се произвежда.
Chci, abys mi řekl, že to Fringovo zboží zmizí z ulic.
Няма какво повече да се направи.
To bude nejlepší, Doc by asi víc nezvládl.
Завършваме, защото няма какво повече да се каже, освен това, че случилото се днес бе доста грозно, и се случи изведнъж.
a západního světa. Dnes už pro vás nemáme další zprávy a už k tomu nemáme co více říct, než že to, co se dnes stalo bylo příliš, příliš ošklivé a rychlé.
Ако искаш да се уредиш с момиче, ще трябва повече да се постараеш.
Jestli čekáš, že s tebou holka skočí do spacáku, budeš se muset víc snažit, Larsi.
Не мога повече да се крия.
Nemůžu se dál schovávat a čekat na odpovědi.
Не искам никога повече да се разделяме.
Nechci tě ztratit, Aarone, už nikdy.
И няма повече да се срещаме така.
A už se nemůžeme takto scházet.
Но когато свали дрехите ми, не можех повече да се преструвам.
Ale když si sundal moje oblečení, Nemohl jsem N't předstírat déle.
9 Освен това, имали сме бащи по плът, които са ни наказвали, и сме ги почитали; не щем ли повече да се покоряваме на Отца на духовете ни и да живеем?
9 Ano tělesné otce své měli jsme, kteříž nás trestali, a měli jsme je u vážnosti, i zdaliž nemáme mnohem více poddáni býti Otci duchů, abychom živi byli?
· Когато Субектът на данните възразява да се извършва обработка за директни маркетингови цели, персоналните данни не трябва повече да се обработват за такива цели;
Pokud zákazník vznese námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, nebudou již osobní údaje zákazníka pro tyto účely zpracovávány.
Според мен, няма какво повече да се направи за да се подобри молива.
Dle mého názoru, už není nic, co by tužku udělalo lepší než je teď.
Трябва да комбинираме всички средства и да разберем, че днес, в проточени ситуации в определен момент, че няма смисъл повече да се прави разлика между хуманитарна помощ и такава за развитие или процесите на развитие.
Potřebujeme zkombinovat všechny prostředky a pochopit, že v dnešních vleklých situacích, už v jistém okamžiku nemá smysl rozlišovat mezi humanitární a rozvojovou pomocí či procesy.
1.8043389320374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemohu již déle proti vám bojovat. 